home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 44 / PC Actual CD 44.iso / NortonUtilities40 / NU / RSCFMT.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-03-31  |  2.9 KB  |  49 lines
  1. 102    SymFormat Class
  2. 256    Formatear disquete
  3. 257    Para formatear el disquete se requiere DOS 3.2 o superior.
  4. 258    Seguro
  5. 259    Rßpido
  6. 260    Destructivo
  7. 261    Inserte el disquete en la unidad %0:.
  8. 262    La unidad %0: estß vacφa.  Inserte el disquete a formatear.
  9. 263    Al formatear DESTRUIR┴ toda la informaci≤n del disquete.
  10. 264    Al formatear DESTRUIR┴ toda la informaci≤n en el disquete con etiqueta "%0"
  11. 265    Este disquete no ha sido formateado antes o es ilegible.  ┐Desea realizar un formato destructivo?
  12. 266    No es posible guardar una imagen del disco ya que se ha cambiado la capacidad.  ┐Desea continuar de todas formas?
  13. 267    La unidad %0: no permite utilizar el formato especificado.
  14. 268    El disquete estß protegido contra escritura. Elimine la protecci≤n y presione aceptar para continuar.
  15. 269    Reemplace el disquete en la unidad %0:.
  16. 270    El disquete presenta errores en el ßrea del sistema y no se puede formatear.  Compruebe que la capacidad sea correcta.
  17. 271    Dando formato al disquete en la unidad %0:.
  18. 272    Copiando archivos de sistema...
  19. 273    Espacio no utilizable: %0K
  20. 274    ┐Desea formatear otro disquete?
  21. 275    Inserte un disco de arranque del DOS en la unidad %0:.
  22. 276    No es posible leer los archivos del sistema.  ┐Desea continuar de todos modos?
  23. 277    No se pudo dar formato al disco.
  24. 278    Se ha producido un error al crear la imagen del disco.  ┐Desea continuar de todos modos?
  25. 279    Se ha producido un error al crear el disquete arrancable.\nEste disquete estß da±ado.\n\nPruebe con otro disquete.
  26. 280    Se ha producido un error al crear la etiqueta de volumen.  El disquete se formatearß pero no tendrß etiqueta de volumen.
  27. 281    No es posible leer el ßreal de sistema.  Intente utilizar un formato destructivo en lugar del formato rßpido.
  28. 282    No hay suficiente memoria para terminar el formato.
  29. 283    180 KB
  30. 284    360 KB
  31. 285    720 KB
  32. 286    1.2 MB
  33. 287    1.44 MB
  34. 288    2.88 MB
  35. 289    Comprimido
  36. 290    No se puede acceder al disquete. Compruebe que no estΘ protegido contra escritura o mal insertado y presione Aceptar para reiniciar el formato.  Si el error persiste, el disquete puede estar da±ado.
  37. 291    No se puede bloquear la unidad. Debe estar en uso por otro programa.
  38. 292    Si cancela el formato puede dejar el disco en un estado poco fiable.  ┐Seguro que desea cancelar?
  39. 293    Formatear disquete
  40. 294    Dando formato a %s...
  41. 295    Error
  42. 296    Formateando
  43. 297    Copiando archivos del sistema
  44. 298    Imposible formatear un disquete comprimido. Introduzca un disquete no comprimido y haga clic en Aceptar para continuar.
  45. 299    Format no acepta la densidad del disco que se encuentra en la unidad. Introduzca un disquete de 1,44 MB y haga clic en Aceptar para continuar.
  46. 300    No se puede formatear el disquete porque puede que estΘ da±ado.\nRecomendamos que utilice otro disquete.\n┐Desea continuar formateando este disco?
  47. 512    Error al leer la unidad %0:
  48. 520      El disquete en %c estß comprimido.  \n\n  Utilice el programa de compresi≤n para formatearlo.  \n
  49.